Dancers don’t need wings to fly.
Unknown
Mr. Shagalov was born and received his ballet training in Moscow, Russia. As a future dancer, he studied at the Moscow Academy of Choreography at the Bolshoi Theater of the USSR at the faculty of Classical Ballet. Then, specialized at the Folk Dance faculty.
As a future teacher-choreographer, Mr. Shagalov studied at the Moscow State University of Theatrical Arts (GITIS). Mr. Shagalov studied with eminent dancers and teachers of the Bolshoi Theater and Moiseyev Dance Company: Asaf and Sulamith Messerer, Tamara Tkachenko, Alexey Borzov.
Mr. Shagalov started his professional dance career at the Moscow Theater of Operetta, and then joined the famous Alexandrov Soviet Army Ensemble. But he became world-renowned as master virtuoso in leaps and technique on “prysiadki” (Russian traditional squats) when he became a soloist, ballet teacher and coach in the State Academic Dance Company “Beriozka”, with which he worked for 15 years and performed in 35 countries around the world.
Mr. Shagalov moved to the United States in 1990. He worked for more than thirty years in ballet schools all over states California and Oregon, including ten years as Faculty member in San Francisco Ballet School. Students of Mr. Shagalov dance in San Francisco Ballet, Oregon Ballet Theater and many other theaters and dance companies.
=============================
Г-н Шагалов родился и получил балетное образование в Москве, Россия. Сначала как будущий танцор учился в Московской академии хореографии при Большом театре СССР на факультете классического балета. Затем специализировался на факультете народного танца.
Как будущий педагог-хореограф, г-н Шагалов учился в Московском государственном университете театрального искусства (ГИТИС). Г-н Шагалов учился у выдающихся танцовщиков и педагогов Большого театра и Ансамбля Моисеева: Асафа и Суламифь Мессерер, Тамары Ткаченко, Алексея Борзова.
Г-н Шагалов начал свою профессиональную танцевальную карьеру в Московском театре оперетты, а затем присоединился к знаменитому Aнсамблю Советской Армии имени Александрова. Но мировую известность как мастер-виртуоз прыжков и техники «присядки» (русские традиционные приседания) он приобрел, когда стал солистом, педагогом балета и тренером в Государственном Академическом Хореографическом Ансамбле «Березка», с которым проработал 15 лет и выступал в 35 странах мира.
Г-н Шагалов переехал в Соединенные Штаты в 1990 году. Более тридцати лет он работал в балетных школах штатов Калифорния и Орегон, в том числе десять лет преподавателем балетной школы Сан-Франциско Балета. Ученики г-на Шагалова танцуют в Сан-Франциско Балете, в Театре Балета штата Орегон и многих других театрах и танцевальных коллективах.